Warunki korzystania
Obowiązuje od: 4 stycznia 2024 r.
NINIEJSZE WARUNKI MOGĄ PODLEGAĆ PRAWU OBCEGO PAŃSTWA, W ZALEŻNOŚCI OD MIEJSCA ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA, ORAZ ZAWIERAJĄ W PUNKCIE 14 WIĄŻĄCE POSTANOWIENIE DOTYCZĄCE ARBITRAŻU I ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM.
Niniejsza witryna internetowa NavimowTM oraz każda inna witryna internetowa zawierająca odniesienie do niniejszych Warunków korzystania (każda z osobna zwana „Witryną”, a łącznie „Witrynami”), a także każda aplikacja mobilna Navimow zawierająca odniesienie do niniejszych Warunków korzystania (każda z osobna zwana „Aplikacją”, a łącznie „Aplikacjami”), są prowadzone przez Willand (Beijing) Technology Co., Ltd. (spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Chinach), działającą pod nazwą handlową Navimow, oraz jej podmioty powiązane (zwane łącznie „Navimow”, „my”, „nas” lub „nasze”). Witryny, Aplikacje i wszelkie powiązane pomocnicze usługi oprogramowania lub łączności oferowane co pewien czas w związku z kosiarką automatyczną Navimow i jej akcesoriami (zwane łącznie „Kosiarką”) stanowią łącznie nasze „Usługi”. Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) mają zastosowanie do korzystania przez użytkownika z takich Usług. Witryna może obejmować witryny, do których można wejść za pośrednictwem zakładek lub portali dostępnych za pośrednictwem serwisów LinkedIn®, Facebook® lub YouTube® bądź innych serwisów społecznościowych służących do udostępniania treści. Niniejsze Warunki nie zmieniają postanowień żadnych innych umów, jakie użytkownik może zawierać z nami lub naszymi podmiotami stowarzyszonymi.
Ponieważ Kosiarka jest urządzeniem połączonym z siecią, korzystanie z jej funkcji sieciowych, Witryny lub Aplikacji – niezależnie bądź w połączeniu z Kosiarką – albo z innych powiązanych Usług podlega niniejszym Warunkom. Korzystając z Kosiarki lub innej Usługi, użytkownik zgadza się na przestrzeganie niniejszych Warunków. Jeżeli użytkownik nie akceptuje niniejszych Warunków, nie może korzystać z Kosiarki ani powiązanych z nią Usług i może zwrócić Kosiarkę zgodnie z obowiązującą polityką zwrotów. Aby zarejestrować się i korzystać z Aplikacji, może być konieczne założenie własnego konta Navimow. Aby uzyskać dostęp do Aplikacji, konieczne może być zalogowanie się na koncie. Oprócz niniejszych Warunków korzystanie z Kosiarki podlega również wszelkim mającym zastosowanie instrukcjom obsługi, zasadom oraz innym wskazówkom dotyczącym użytkowania danego modelu Kosiarki, przekazanym jej nabywcy w chwili zakupu, zamieszczonym na samej Kosiarce lub w jej opakowaniu bądź na nim, a także udostępnionym w Witrynie lub Aplikacji (zwanym łącznie „Instrukcjami dotyczącymi Kosiarki”). Istnieją różne modele Kosiarki z różnymi instrukcjami obsługi. Instrukcja obsługi Kosiarki może również mieć wpływ na możliwość korzystania z Aplikacji powiązanej z Kosiarką.
Z naszych Kosiarek i Usług mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieautoryzowane korzystanie z nich przez osoby niepełnoletnie. Zanim użytkownik nauczy się obsługiwać kosiarkę, powinien najpierw poćwiczyć jej używanie i obserwować jej działanie. Ani my, ani nasze podmioty powiązane nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia ciała (doznane przez operatora lub inne osoby), śmierć, niepełnosprawność ani szkody spowodowane użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem Kosiarki przez operatora bądź inną osobę, brakiem doświadczenia, obsługiwaniem Kosiarki bez zachowania należytej uwagi lub nieprzestrzeganiem Instrukcji dotyczących Kosiarki.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystanie z Kosiarki lub Usług po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację zmienionych Warunków i zgodę na ich przestrzeganie.
1. Sterowanie Kosiarką i dane.
Użytkownik może zezwolić Aplikacji na wyszukanie Kosiarki w celu sterowania nią oraz monitorowania jej stanu operacyjnego i technicznego. Gromadzimy dane telemetryczne dotyczące wydajności, użytkowania, działania oraz stanu technicznego Kosiarki użytkownika w celu świadczenia Usług i obsługi serwisowej (w tym zdalnej diagnostyki i pomocy technicznej), a także udostępniania ewentualnych aktualizacji i ulepszeń („Dane Kosiarki”) Użytkownik może uzyskać dostęp do tej funkcji, Danych Kosiarki oraz zaleceń opracowanych na ich podstawie (np. zaleceń dotyczących konserwacji) za pośrednictwem Aplikacji. Więcej informacji na temat Danych Kosiarki gromadzonych z Kosiarki Użytkownika (np. obszarów ogrodu przeznaczonych do koszenia lub z niego wyłączonych) można znaleźć w naszej Polityce prywatności oraz Instrukcjach obsługi Kosiarki.
Korzystając z Kosiarki, użytkownik udziela nam oraz wskazanym przez nas podmiotom bezterminowej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencyjnych, w pełni opłaconej, nieodwołalnej, zbywalnej i obowiązującej na całym świecie licencji na korzystanie ze wszystkich Danych Kosiarki, wraz z prawem do udzielania sublicencji. Licencja ta zostaje udzielona w celu dostarczania Aplikacji i powiązanych z nią Usług, świadczenia usług wsparcia – w tym udostępniania, utrzymywania, zabezpieczania, ulepszania i diagnozowania wszystkich modeli naszych kosiarek oraz Aplikacji – a także realizacji wszelkich innych celów związanych z działalnością firmy Navimow.
2. Korzystanie z treści Witryny lub Aplikacji („Treści cyfrowe”).
Dane Kosiarki, które można zobaczyć w Aplikacji lub na swoim koncie, stanowią część Treści cyfrowych. Treści cyfrowe można wykorzystywać wyłącznie do celów osobistych, wewnętrznych celów biznesowych lub informacyjnych o charakterze niekomercyjnym. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w poniższym akapicie użytkownik nie może bez naszej uprzedniej pisemnej zgody kopiować, powielać, rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, odtwarzać, publikować, licencjonować, modyfikować, tłumaczyć, adaptować, opracowywać ani tworzyć utworów zależnych na podstawie jakichkolwiek Treści cyfrowych, a także przenosić, sprzedawać lub w inny sposób wykorzystywać takich Treści, w tym w szczególności treści, informacji, oprogramowania, produktów lub usług pozyskanych z którejkolwiek Witryny lub Aplikacji
Użytkownik może wyświetlać Treści cyfrowe oraz – z zastrzeżeniem wszelkich wyraźnie wskazanych ograniczeń dotyczących określonych Treści cyfrowych w Witrynie lub Aplikacji – kopiować je w formie elektronicznej, pobierać na komputer osobisty, urządzenie mobilne lub inne urządzenie wykorzystywane do uzyskiwania do nich dostępu, a także drukować pojedyncze egzemplarze ich fragmentów, wyłącznie na własny, wewnętrzny, niekomercyjny i zgodny z prawem użytek. Wykorzystywanie Treści cyfrowych w sposób inny niż dozwolony powyżej może stanowić naruszenie przepisów dotyczących praw autorskich oraz innych praw własności intelektualnej obowiązujących na całym świecie i skutkować odpowiedzialnością użytkownika z tytułu takiego nieuprawnionego wykorzystania.
W związku z uzyskiwaniem dostępu do Treści cyfrowych użytkownikowi nie wolno: (a) dekompilować, dezasemblować ani poddawać inżynierii wstecznej Kosiarki, Witryny, Aplikacji ani żadnej ich części, w tym systemów i oprogramowania wykorzystywanych do ich działania; ani (b) podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Kosiarki, Witryny, Aplikacji lub jakiejkolwiek ich części, innych systemów komputerowych, a także platform społecznościowych lub mobilnych, do których dostęp uzyskuje się za pośrednictwem Witryny lub Aplikacji. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z żadnej Kosiarki, Witryny ani Aplikacji w sposób, który mógłby naruszać obowiązujące prawo, uszkodzić, uniemożliwić działanie, przeciążyć lub zakłócić funkcjonowanie Kosiarki, Witryny bądź Aplikacji, jak również utrudniać innym osobom korzystanie z jakichkolwiek Treści cyfrowych. Zabrania się użytkownikowi modyfikować, włamywać się do ani przejmować kontroli nad swoją lub cudzą Kosiarką. Użytkownik nie może uzyskiwać ani podejmować prób uzyskania materiałów lub informacji za pomocą środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane w Usługach.
Korzystanie z naszych Witryn udostępnianych za pośrednictwem zewnętrznych platform społecznościowych podlega również obowiązującym warunkom korzystania z tych platform.
3. Łączność i dostępność.
Aby móc korzystać z Kosiarki i Aplikacji lub innych Usług, może być wymagane połączenie z Internetem, plan taryfowy lub bezprzewodowe usługi transmisji danych dostarczane przez zewnętrznego dostawcę. Takie korzystanie podlega osobnym opłatom, ograniczeniom, warunkom i ograniczeniom ustalanym przez zewnętrznego dostawcę. Nie wszystkie funkcje Aplikacji są dostępne wszędzie i przez cały czas. Niektóre funkcje i usługi dostępne za pośrednictwem Aplikacji mogą być niedostępne, różnić się w zależności od modelu kosiarki lub regionu, być oferowane przez ograniczony czas lub wymagać osobnych subskrypcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za brak dostępu do połączenia internetowego lub usług transmisji danych bezprzewodowych ani za jakąkolwiek utratę możliwości korzystania z Kosiarki lub Aplikacji.
4. Kopia zapasowa i przywracanie.
Kosiarka może być wyposażona w funkcję tworzenia kopii zapasowej niektórych danych, w tym ustawień konta, notatek, konfiguracji sieci bezprzewodowej, historii i komunikacji, dzięki czemu później można przywrócić te dane na Kosiarce. Każda taka kopia zapasowa jest udostępniana wyłącznie dodatkowo, jako udogodnienie, a my nie ponosimy odpowiedzialności za utratę, uszkodzenie ani zmianę jakichkolwiek danych.
5. Materiały niezamówione.
Wszelkie informacje, uwagi, sugestie, pomysły, grafiki lub inne materiały przekazane nam przez użytkownika za pośrednictwem Usług, Treści cyfrowych lub Kosiarki bądź w związku z nimi, jak również dotyczące sposobu korzystania z któregokolwiek z powyższych elementów lub związanych z tym doświadczeń, niezależnie od tego, czy zostały przekazane w formie pisemnej, ustnej, cyfrowej czy jakiejkolwiek innej („Materiały niezamówione”), nie mają charakteru poufnego i z chwilą ich otrzymania automatycznie stają się naszą własnością, bez prawa użytkownika do jakiegokolwiek wynagrodzenia. Nie mamy obowiązku przeglądania ani wykorzystywania jakichkolwiek Materiałów niezamówionych ani zachowywania ich poufności. Jeśli jednak zdecydujemy się na ich wykorzystanie, możemy je swobodnie wykorzystywać i przekształcać w dowolnym celu. W szczególności możemy swobodnie wykorzystywać wszelkie pomysły lub koncepcje zawarte w takich Materiałach przesłanych z własnej inicjatywy w dowolnym celu, bez obowiązku wypłaty użytkownikowi wynagrodzenia ani powiadamiania go o takim wykorzystaniu. Nie zrzekamy się żadnych praw, które mogą nam przysługiwać do podobnych lub powiązanych pomysłów znanych nam wcześniej, opracowanych przez naszych pracowników lub przedstawicieli albo pozyskanych ze źródeł innych niż użytkownik.
6. Własność intelektualna.
Nam oraz naszym licencjodawcom przysługują wszelkie prawa, tytuły prawne i uprawnienia do Kosiarek oraz Usług (w tym poszczególnych Witryn, Aplikacji i Treści cyfrowych). Obejmują one w szczególności wszelkie zamieszczone w nich lub udostępniane za ich pośrednictwem teksty, treści, grafiki, interfejsy, kod, listy kontrolne, materiały wideo i inne materiały, a także ich wygląd i sposób działania, dobór, układ, projekt i organizację oraz zestawienie treści, kodu, danych i materiałów zawartych w Witrynach, Aplikacjach i Treściach cyfrowych, w tym wszelkie związane z nimi prawa własności intelektualnej i inne prawa wyłączne. Użytkownik może nabyć fizyczną Kosiarkę i stać się jej właścicielem, jednak korzystanie z Witryny, Aplikacji lub Treści cyfrowych nie skutkuje nabyciem prawa własności ani żadnych innych praw do któregokolwiek z tych elementów. Witryny, Aplikacje i Treści cyfrowe są chronione prawami autorskimi jako dzieło zbiorowe na mocy praw autorskich Stanów Zjednoczonych i innych praw autorskich oraz stanowią własność firmy Navimow. Wśród dzieł zbiorowych mogą znajdować się dzieła, na które udzieliliśmy licencji. O ile w Witrynie, Aplikacji lub w Treściach cyfrowych nie wskazano inaczej, wszelkie wyświetlane znaki towarowe, logo korporacyjne, znaki usługowe, nazwy handlowe i emblematy (łącznie zwane „Znakami”) podlegają prawom do znaków towarowych i stanowią naszą własność. Nie udzielamy żadnej licencji ani innego upoważnienia do korzystania ze Znaków, z wyjątkiem odrębnej pisemnej umowy licencyjnej. Wszelkie znaki towarowe i logo serwisów społecznościowych stron trzecich lub naszych klientów, partnerów lub dystrybutorów stanowią własność odpowiednich stron trzecich. Odwołujemy się do nich wyłącznie w celach informacyjnych i nie rościmy sobie prawa własności ani kontroli nad własnością intelektualną tych stron trzecich.
7. Odnośniki.
Witryny i Aplikacje mogą zawierać odnośniki do innych witryn internetowych osób trzecich (nieobsługiwanych przez nas ani przez nasze podmioty stowarzyszone), które mogą zainteresować użytkownika. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść żadnych witryn internetowych osób trzecich, do których prowadzą takie odnośniki. Korzystanie z wszelkich powiązanych witryn internetowych odbywa się na własne ryzyko. Należy pamiętać, że o ile nie wskazano inaczej, niniejsze Warunki nie mają tam zastosowania. Należy mieć to na uwadze, przechodząc do innych zewnętrznych witryn internetowych. Użytkownik powinien zapoznać się z obowiązującymi warunkami i zasadami, w tym z zasadami ochrony prywatności i gromadzenia danych, obowiązującymi na każdej zewnętrznej stronie internetowej. Zamieszczenie przez nas odnośnika do zewnętrznej witryny internetowych nie oznacza rekomendacji danej witryny, jej zawartości ani operatora.
8. Polityka prywatności.
Oprócz niniejszych Warunków należy również zapoznać się z naszą Polityką prywatności i przeczytać ją przed przekazaniem nam jakichkolwiek danych osobowych [w jakikolwiek sposób]. Polityka prywatności zostaje niniejszym włączona i stanowi część niniejszych Warunków.
9. Sklep Navimow.
Możemy umożliwić zakup [Kosiarek oraz] akcesoriów do Kosiarek za pośrednictwem Witryny. Każdy sklep internetowy podlega warunkom wysyłki i polityce zwrotów opublikowanym na stronie sklepu, które stanowią część niniejszych warunków poprzez odniesienie. Nie wszystkie produkty wystawione na sprzedaż online mogą być dostępne w każdej lokalizacji lub w tej samej cenie. Zastrzegamy sobie prawo do korygowania błędów cenowych nawet po przyjęciu zamówienia. Płatności będą dokonywane za pośrednictwem wyznaczonego przez nas zewnętrznego operatora płatności, którego dane wskazano podczas realizacji transakcji. Może się on różnić w zależności od lokalizacji. Zazwyczaj płatność zostanie wstępnie autoryzowana w momencie finalizacji zamówienia i pobrana w momencie wysłania zakupionego przedmiotu. Użytkownik jest zobowiązany do zapłaty wszelkich należnych podatków od sprzedaży. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje o produktach prezentowanych w sklepie były dokładne, jednak ich rozmiar, kolor i inne cechy mogą nie być wiernie odwzorowane w Internecie ze względu na ustawienia urządzenia i przeglądarki użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z opisami produktów i kontakt z nami w razie pytań. Od czasu do czasu możemy oferować promocyjne zniżki na ceny produktów w naszym sklepie. Zniżek nie można łączyć z innymi ofertami ani rabatami i mogą one wygasnąć po upływie określonego czasu.
10. Zastrzeżenia.
INFORMACJE I MATERIAŁY DOSTĘPNE W KOSIARCE LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG MOGĄ ZAWIERAĆ NIEŚCISŁOŚCI ORAZ BŁĘDY TYPOGRAFICZNE. NIE GWARANTUJEMY DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI ANI PRZYDATNOŚCI TAKICH INFORMACJI I MATERIAŁÓW, ANI WIARYGODNOŚCI ŻADNYCH PORAD, OPINII, OŚWIADCZEŃ LUB INNYCH INFORMACJI. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE OPIERANIE SIĘ NA WSZELKICH TAKICH OPINIACH, PORADACH, OŚWIADCZENIACH LUB INNYCH INFORMACJACH ODBYWA SIĘ WYŁĄCZNIE NA JEGO WŁASNE RYZYKO. ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO POPRAWIANIA, WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, WSZELKICH BŁĘDÓW LUB BRAKÓW, NIE GWARANTUJEMY JEDNAK, ŻE WSZYSTKIE BŁĘDY, O KTÓRYCH ZOSTANIEMY POINFORMOWANI, ZOSTANĄ POPRAWIONE. MOŻEMY W DOWOLNYM MOMENCIE, BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA, ZMIENIĆ, ZAKTUALIZOWAĆ, ZAWIESIĆ LUB ZAKOŃCZYĆ UDOSTĘPNIANIE CAŁOŚCI BĄDŹ CZĘŚCI NASZEJ OFERTY, NIE PONOSZĄC WOBEC UŻYTKOWNIKA ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU PODJĘCIA TAKICH DZIAŁAŃ.
NASZE USŁUGI, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZAWARTE W NICH LUB UDOSTĘPNIANE ZA ICH POŚREDNICTWEM TREŚCI CYFROWE, MATERIAŁY, INFORMACJE, FUNKCJE, PRODUKTY, MATERIAŁY WIDEO, TEKSTY, GRAFIKI I ŁĄCZA, SĄ UDOSTĘPNIANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE I DOROZUMIANE, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH ORAZ BRAKU WIRUSÓW W OPROGRAMOWANIU, A TAKŻE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z DOTYCHCZASOWEGO PRZEBIEGU WSPÓŁPRACY LUB SPOSOBU WYKONYWANIA ZOBOWIĄZAŃ. NIE OŚWIADCZAMY ANI NIE GWARANTUJEMY, ŻE FUNKCJE DOSTĘPNE ZA POŚREDNICTWEM KOSIARKI LUB NASZYCH USŁUG BĘDĄ DZIAŁAĆ NIEPRZERWANIE I BEZBŁĘDNIE, ŻE WSZELKIE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE ANI ŻE USŁUGI LUB SERWERY, ZA POŚREDNICTWEM KTÓRYCH SĄ ONE UDOSTĘPNIANE, BĘDĄ WOLNE OD WIRUSÓW BĄDŹ INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW. NIE UDZIELAMY ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADAMY ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH KORZYSTANIA Z TREŚCI ZA POŚREDNICTWEM KTÓREJKOLWIEK Z USŁUG, W TYM ICH KOMPLETNOŚCI, DOKŁADNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, ADEKWATNOŚCI, PRZYDATNOŚCI, AKTUALNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, WIARYGODNOŚCI ANI ŻADNYCH INNYCH ICH CECH. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE JEST ZADOWOLONY Z USŁUG, JEDYNYM PRZYSŁUGUJĄCYM MU ŚRODKIEM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z NICH, CO MOŻE RÓWNIEŻ OZNACZAĆ KONIECZNOŚĆ ZAPRZESTANIA KORZYSTANIA Z KOSIARKI.
Informacje dotyczące gwarancji na samą Kosiarkę można znaleźć w dołączonej do niej dokumentacji. Wyłączenie oświadczeń i gwarancji określone w niniejszym punkcie 10 ma zastosowanie do naszych Usług, w tym Usług sieciowych dostępnych za pośrednictwem Kosiarki oraz informacji udostępnianych za jej pośrednictwem. Sama Kosiarka, jako urządzenie fizyczne, może natomiast podlegać odrębnym warunkom i ograniczeniom gwarancji produktowej.
11. Ograniczenie odpowiedzialności. Podmioty chronione.
W ŻADNYM WYPADKU MY (W TYM NASZE PODMIOTY POWIĄZANE) ANI CZŁONKOWIE NASZEGO LUB ICH KIEROWNICTWA BĄDŹ ZARZĄDÓW, CZŁONKOWIE, WSPÓLNICY, PARTNERZY, WŁAŚCICIELE, PRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE, LICENCJODAWCY LUB USŁUGODAWCY (ZWANI ŁĄCZNIE „PODMIOTAMI CHRONIONYMI”) NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE LUB NASTĘPCZE ANI Z TYTUŁU ODSZKODOWAŃ O CHARAKTERZE KARNYM LUB PREWENCYJNO-REPRESYJNYM, ANI ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY, NAWET JEŚLI PODMIOTY CHRONIONE ZOSTAŁY WCZEŚNIEJ POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA. WYŁĄCZENIE TO MA ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ROSZCZENIE OPIERA SIĘ NA UMOWIE, ZANIEDBANIU CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ, JEŻELI WYNIKA Z KORZYSTANIA Z KTÓREJKOLWIEK Z USŁUG, BRAKU MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ LUB JEJ DZIAŁANIA BĄDŹ Z FUNKCJI, TREŚCI, INFORMACJI, USŁUG, PRODUKTÓW LUB MATERIAŁÓW DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM KTÓREJKOLWIEK Z USŁUG ALBO POZOSTAJE Z NIMI W ZWIĄZKU. OGRANICZENIA TE MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET WÓWCZAS, GDY JAKIKOLWIEK OGRANICZONY ŚRODEK OCHRONY PRAWNEJ NIE SPEŁNI SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU PODMIOTY CHRONIONE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKA, JEGO OGRODU LUB WRAŻEŃ ZWIĄZANYCH Z KOSZENIEM, KTÓRE ZOSTAŁY OPUBLIKOWANE, PRZESŁANE, WYMIENIONE LUB OTRZYMANE W USŁUGACH BĄDŹ ZA ICH POŚREDNICTWEM PRZEZ JAKIEGOKOLWIEK UŻYTKOWNIKA LUB INNĄ OSOBĘ ALBO W ICH IMIENIU, ANI W ZWIĄZKU Z TAKIMI INFORMACJAMI W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PODMIOTÓW CHRONIONYCH WOBEC UŻYTKOWNIKA Z TYTUŁU WSZELKICH SZKÓD, STRAT I ROSZCZEŃ – NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY MAJĄ ONE CHARAKTER UMOWNY, DELIKTOWY, W TYM WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA, CZY OPIERAJĄ SIĘ NA INNEJ PODSTAWIE – WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB KORZYSTANIA BĄDŹ NIEWŁAŚCIWEGO KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z KTÓREJKOLWIEK Z USŁUG, NIE PRZEKROCZY ŁĄCZNIE KWOTY 10 USD (DZIESIĘCIU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH).
PONIEWAŻ PRAWO NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJI NIE ZEZWALA NA OKREŚLONE OGRANICZENIA GWARANCJI ANI NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY NASTĘPCZE LUB UBOCZNE, POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.
Aby poznać ograniczenia odpowiedzialności za samą Kosiarkę, należy zapoznać się z materiałami dołączonymi do Kosiarki.
12. Zwolnienie z odpowiedzialności.
Użytkownik zobowiązuje się zwolnić Podmioty chronione z odpowiedzialności, zapewnić im ochronę prawną oraz zabezpieczyć je przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, stratami, wydatkami, szkodami i kosztami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi w jakikolwiek sposób z: (i) korzystania lub niewłaściwego korzystania z którejkolwiek z Usług; (ii) przekazywania, zamieszczania lub przesyłania przez użytkownika jakichkolwiek wiadomości, treści, informacji lub innych materiałów w Usługach bądź za ich pośrednictwem; (iii) korzystania lub niewłaściwego korzystania przez Użytkownika z którejkolwiek Kosiarki; (iv) naruszenia przez Użytkownika prawa, praw osób trzecich lub niniejszych Warunków; albo (v) wszelkiej innej działalności związanej z korzystaniem z Usług, w tym działań wynikających z zaniedbania lub działań bezprawnych, podejmowanej przez użytkownika bądź inną osobę uzyskującą dostęp do Usług za pomocą konta lub Kosiarki zarejestrowanych na użytkownika.
13. Dostęp do konta (zakończenie lub zawieszenie).
Firma Navimow zastrzega sobie prawo do zawieszenia konta użytkownika i/lub zablokowania dostępu do Aplikacji bez wcześniejszego powiadomienia w przypadku nieprzestrzegania niniejszych Warunków, naszych innych warunków lub obowiązujących przepisów prawa, a także w przypadku, gdy uznamy, że jest to konieczne z jakiegokolwiek innego powodu. W przypadku gdy brak dostępu do Aplikacji spowoduje problemy z korzystaniem z Kosiarki, firma Navimow nie ponosi wobec użytkownika żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek tego typu konsekwencje, nawet jeśli były one dla nas możliwe do przewidzenia. Powody, dla których możemy zawiesić lub zablokować dostęp do konta Aplikacji, obejmują między innymi:
- Ochrona firmy Navimow, naszej społeczności użytkowników i naszej oferty,
- Egzekwowanie naszych praw,
- Ochrona przed treściami naruszającymi prawa,
- Ochrona praw własności intelektualnej, i/lub
- Konieczność spełnienia wymogów i zobowiązań prawnych.
Jeżeli podejmiemy działania mające na celu ograniczenie lub zablokowanie możliwości korzystania przez użytkownika z konta, poinformujemy go o tym tak szybko, jak to możliwe, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za niepowodzenie lub opóźnienie w wykonaniu tych działań. W przypadku zawieszenia lub rozwiązania umowy użytkownikowi nie przysługuje zwrot uiszczonych z góry opłat. Niewyegzekwowanie przez firmę Navimow ścisłego przestrzegania niniejszych Warunków lub zaniechanie takiego żądania nie oznacza zrzeczenia się któregokolwiek ze jej praw.
14. Prawo właściwe. Obowiązkowe postępowanie arbitrażowe. Zrzeczenie się prawa do udziału w postępowaniu zbiorowym.
Niniejsze Warunki, stanowiące prawnie wiążącą umowę między użytkownikiem a firmą Navimow, podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej i zgodnie z nim będą interpretowane, chyba że poniżej wskazano, iż do użytkownika zastosowanie ma prawo innej jurysdykcji Niezależnie od tego, Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania. Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zabronione lub ograniczone przez prawo jurysdykcji właściwej dla miejsca zamieszkania użytkownika, lub gdy zgodnie z poniższymi postanowieniami zastosowanie ma inny mechanizm rozstrzygania sporów, wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków bądź korzystania przez użytkownika z naszych produktów lub usług albo z nimi związane zostaną poddane ostatecznemu i wiążącemu rozstrzygnięciu w drodze arbitrażu prowadzonego przez Chińską Komisję Arbitrażową ds. Międzynarodowego Handlu i Gospodarki (CIETAC) w Pekinie, zgodnie z regulaminem arbitrażowym tej Komisji obowiązującym w chwili złożenia wniosku o wszczęcie postępowania arbitrażowego. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla obu stron. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim lub chińskim, zgodnie ze wspólnym uzgodnieniem między użytkownikiem a nami.
Jeżeli użytkownik zamieszkuje w Ameryce Północnej lub korzysta na jej terytorium z Kosiarki, niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych. Użytkownik i Navimow uzgadniają, że wszelkie roszczenia mające na celu wyegzekwowanie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków oraz wszelkie roszczenia wynikające z tych Warunków lub na nich oparte będą ostatecznie i wiążąco rozstrzygane w drodze arbitrażu prowadzonego zgodnie z obowiązującym w danym czasie regulaminem postępowań konsumenckich Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (American Arbitration Association, AAA). Miejscem arbitrażu będzie Nowy Jork w stanie Nowy Jork, a postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim.
Jeżeli Użytkownik zamieszkuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii lub Zjednoczonym Królestwie albo korzysta z Kosiarki na terytorium któregokolwiek z tych obszarów, niniejsze Warunki podlegają prawu Holandii. Użytkownik i firma Navimow uzgadniają, że wszelkie roszczenia mające na celu wyegzekwowanie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków oraz wszelkie roszczenia wynikające z tych Warunków lub na nich oparte będą ostatecznie i wiążąco rozstrzygane w drodze arbitrażu prowadzonego zgodnie z obowiązującym w danym czasie regulaminem arbitrażowym Międzynarodowej Izby Handlowej (International Chamber of Commerce, ICC). Miejscem arbitrażu będzie Amsterdam w Holandii, a postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim. W żadnym postępowaniu arbitrażowym, niezależnie od miejsca jego prowadzenia ani mającego zastosowanie regulaminu arbitrażowego, ani użytkownik, ani firma Navimow nie są uprawnieni do łączenia z tym postępowaniem lub wspólnego rozpoznawania roszczeń zgłaszanych przez innych użytkowników bądź przeciwko nim w związku z innymi kontami, dochodzenia roszczeń masowych, grupowych lub połączonych w postępowaniu arbitrażowym albo przed właściwym sądem, ani też do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń w postępowaniu arbitrażowym lub sądowym w charakterze przedstawiciela bądź członka grupy czy też prywatnego rzecznika interesu publicznego. Arbiter nie może łączyć roszczeń więcej niż jednej osoby ani prowadzić postępowania przedstawicielskiego, grupowego lub zbiorowego w jakiejkolwiek formie. Arbiter będzie uprawniony wyłącznie do rozstrzygania indywidualnych sporów pomiędzy użytkownikiem a firmą Navimow. Każde orzeczenie lub wyrok arbitrażowy może zostać wykonany przed dowolnym sądem właściwej jurysdykcji. Każdy uczestnik arbitrażu odpowiada za własne wydatki i koszty.
15. Zmiany. Wiążący charakter Umowy.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszych Warunków, naszych Usług i Kosiarek w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia. Jeżeli nie będziemy nalegać na ścisłe wykonanie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków lub nie będziemy ich egzekwować, nie będzie to interpretowane jako zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa. Ani przebieg relacji między nami a użytkownikiem, ani zwyczaje handlowe nie mogą stanowić podstawy do zmiany któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki oraz wszelkie zmiany, które do nich wprowadzimy i które użytkownik akceptuje poprzez kontynuowanie korzystania z Usług, są wiążące dla użytkownika, jego przedstawicieli prawnych, majątku i spadkobierców. Możemy przenieść lub delegować nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków na dowolną stronę w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
16. Komunikacja elektroniczna.
Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na korzystanie z komunikacji elektronicznej w celu zawarcia umowy powstającej wskutek zaakceptowania niniejszych Warunków, tworzenia innych dokumentów i zapisów oraz elektronicznego przekazywania między użytkownikiem a nami powiadomień dotyczących Usług i niniejszych Warunków, w tym w szczególności za pośrednictwem Aplikacji, Kosiarki lub poczty elektronicznej.
17. Prawa osób trzecich.
Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę, że niektórzy dystrybutorzy (np. dostawcy sklepów z aplikacjami) są zamierzonymi beneficjentami niniejszych Warunków i mają prawo do egzekwowania niniejszych Warunków bezpośrednio wobec użytkownika. Poza wyjątkami określonymi w niniejszej Sekcji 18, (x) niniejsze Warunki nie mają na celu przyznania praw nikomu poza użytkownikiem i firmą Navimow; oraz (y) niniejsze Warunki w żadnym wypadku nie tworzą praw beneficjentów trzecich.
a. Jeżeli Użytkownik pobrał Aplikację ze sklepu App Store prowadzonego przez Apple Inc. („Apple”) lub korzysta z Aplikacji na urządzeniu z systemem iOS, potwierdza, że przeczytał i zrozumiał poniższą informację dotyczącą Apple oraz zgadza się z jej treścią. Niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie pomiędzy użytkownikiem a firmą Navimow, a nie Apple, a Apple nie ponosi odpowiedzialności za Usługi i ich treść. Firma Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacyjnych i wsparcia w odniesieniu do Usług. W przypadku niezgodności Usług z jakąkolwiek mającą zastosowanie gwarancją użytkownik może powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci mu cenę zapłaconą za Aplikację. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Usług. Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń użytkownika lub osób trzecich dotyczących Usług bądź posiadania lub korzystania z nich przez użytkownika, w tym: (1) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (2) roszczeń dotyczących niezgodności Usług z jakimikolwiek obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; (3) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów; oraz (4) roszczeń dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej. Apple nie ponosi odpowiedzialności za dochodzenie, obronę przed roszczeniem, zawarcie ugody ani zaspokojenie jakiegokolwiek roszczenia osoby trzeciej, zgodnie z którym Usługi bądź posiadanie lub korzystanie z Aplikacji przez użytkownika naruszają prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej. Korzystając z Usług, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie wszelkich obowiązujących warunków stron trzecich. Apple oraz spółki zależne Apple są osobami trzecimi uprawnionymi na mocy niniejszych Warunków. Z chwilą zaakceptowania Warunków przez użytkownika firma Apple uzyskuje prawo – i uznaje się, że prawo to przyjęła – do egzekwowania ich postanowień wobec Użytkownika jako osoba trzecia uprawniona na ich mocy.
b. Jeżeli użytkownik pobrał Aplikację ze sklepu Google Play® obsługiwanego przez Google Inc. („Google”), wówczas ma do zastosowanie niniejszy paragraf 17(b). Wyłącznie dla celów niniejszego paragrafu, w przypadku konfliktu pomiędzy Umową dystrybucyjną dla programistów Google Play („Umowa Google Play”) a niniejszymi Warunkami, wiążąca będzie Umowa Google Play. Użytkownik potwierdza i zgadza się, że każdy członek grupy spółek, której spółką macierzystą jest Google, będzie beneficjentem zewnętrznym niniejszych Warunków i że wszystkie takie spółki będą uprawnione do bezpośredniego egzekwowania i powoływania się na wszelkie postanowienia niniejszych Warunków, które przyznają korzyści (lub prawa na rzecz) Google.
18. Kontakt z nami.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków lub Usług, prosimy o kontakt:
Ameryka Północna
navimow@rlm.segway.com
Europa, Wielka Brytania, Szwajcaria, Bliski Wschód i Afryka:
navimow@rlm.segway.com
APAC:
navimow@rlm.segway.com